When editing an Ethnio screener, there are options for the questions you can control for different scenarios. Most options are self-explanatory, but the one confusing option is "detect contact questions" which you should turn off if you are not gathering any email/phone with your responses.
Please also note the place to localize/customize text labels is right below options:
